徐步移斑杖，登临意惘然。云霄遗暑湿，楼閤倚山巅。薄劣惭真隐，虚空不离禅。我生无倚着，自有一山川。开辟当天险，分明在眼前。野桥齐度马，森木乱鸣蝉。稠叠多幽事，凄凉忆去年。何时一樽酒，恣意向江天。
xú徐bù步yí移bān斑zhàng杖，dēng登lín临yì意wǎng惘rán然。yún云xiāo霄wèi遗shǔ暑shī湿，lóu楼hé閤yǐ倚shān山diān巅。báo薄liè劣cán惭zhēn真yǐn隐，xū虚kōng空bù不lí离chán禅。wǒ我shēng生wú无yǐ倚zhù著，zì自yǒu有yī一shān山chuān川。kāi开pì辟dàng当tiān天xiǎn险，fēn分míng明zài在yǎn眼qián前。yě野qiáo桥qí齐dù度mǎ马，sēn森mù木luàn乱míng鸣chán蝉。chóu稠dié叠duō多yōu幽shì事，qī凄liáng凉yì忆qù去nián年。hé何shí时yī一zūn樽jiǔ酒，zì恣yì意xiàng向jiāng江tiān天。