老彭临安来，惠我以寒山。尽是化导意，更无一句闲。顿驱迷误心，尽置针石间。久久得受用，谁畏凋朱颜。人生大块内，徒以蚁旋磨。不有明眼人，何能知己过。直指识自性，老甑必破堕。身诗忽兼忘，嘉惠天来大。平生为物役，年纪积渐老。不省这个意，老得越颠倒。自读二诗来，迷云扫空照。为我谢彭翁，且喜无烦恼。
lǎo老péng彭lín临ān安lái来，huì惠wǒ我yǐ以hán寒shān山。jìn尽shì是huà化dǎo导yì意，gēng更wú无yī一jù句xián閒。dùn顿qū驱mí迷wù误xīn心，jìn尽zhì置zhēn针shí石jiān间。jiǔ久jiǔ久dé得shòu受yòng用，shuí谁wèi畏diāo凋zhū朱yán颜。rén人shēng生dà大kuài块nèi内，tú徒yǐ以yǐ蚁xuán旋mò磨。bù不yǒu有míng明yǎn眼rén人，hé何néng能zhī知jǐ己guò过。zhí直zhǐ指shí识zì自xìng性，lǎo老zèng甑bì必pò破duò堕。shēn身shī诗hū忽jiān兼wàng忘，jiā嘉huì惠tiān天lái来dà大。píng平shēng生wéi为wù物yì役，nián年jì纪jī积jiàn渐lǎo老。bù不xǐng省zhè这ge个yì意，lǎo老dé得yuè越diān颠dǎo倒。zì自dú读èr二shī诗lái来，mí迷yún云sǎo扫kōng空zhào照。wèi为wǒ我xiè谢péng彭wēng翁，qiě且xǐ喜wú无fán烦nǎo恼。