日晚章华翠辇归，寂寥深院锁重扉。非缘掩鼻移恩宠，自是新人巧用机。用意十分巧画眉，妆成独自惜容仪。非缘郑袖能歌舞，自是人心着处迷。霜满虚庭月满楼，罗帷珠箔闭清秋。炉香烟断添银烛，谁道更深睡去休。宝靥香销翠幄宽，更深明月上阑干。徘徊踏碎银蟾影，谁念从来不耐寒。人静宫深夜漏长，深宫漏永忆君王。可怜不及秋蒲草，犹得承欢荐宝床。
rì日wǎn晚zhāng章huá华cuì翠niǎn辇guī归，jì寂liáo寥shēn深yuàn院suǒ锁zhòng重fēi扉。fēi非yuán缘yǎn掩bí鼻yí移ēn恩chǒng宠，zì自shì是xīn新rén人qiǎo巧yòng用jī机。yòng用yì意shí十fēn分qiǎo巧huà画méi眉，zhuāng妆chéng成dú独zì自xī惜róng容yí仪。fēi非yuán缘zhèng郑xiù袖néng能gē歌wǔ舞，zì自shì是rén人xīn心zhù著chǔ处mí迷。shuāng霜mǎn满xū虚tíng庭yuè月mǎn满lóu楼，luó罗wéi帷zhū珠bó箔bì闭qīng清qiū秋。lú炉xiāng香yān烟duàn断tiān添yín银zhú烛，shuí谁dào道gēng更shēn深shuì睡qù去xiū休。bǎo宝yè靥xiāng香xiāo销cuì翠wò幄kuān宽，gēng更shēn深míng明yuè月shàng上lán阑gān干。pái徘huái徊tā踏suì碎yín银chán蟾yǐng影，shuí谁niàn念cóng从lái来bù不nài耐hán寒。rén人jìng静gōng宫shēn深yè夜lòu漏cháng长，shēn深gōng宫lòu漏yǒng永yì忆jūn君wáng王。kě可lián怜bù不jí及qiū秋pú蒲cǎo草，yóu犹dé得chéng承huān欢jiàn荐bǎo宝chuáng床。