天声未畅威穷发，将军已过长城窟。红旗半卷夜归来，马蹄踏碎天山月。秋草黄云塞马肥，汉家骠骑拥旌旗。可能卫霍年年出，不及燕然一片碑。
tiān天shēng声wèi未chàng畅wēi威qióng穷fà发，jiāng将jūn军yǐ已guò过cháng长chéng城kū窟。hóng红qí旗bàn半juǎn捲yè夜guī归lái来，mǎ马tí蹄tā踏suì碎tiān天shān山yuè月。qiū秋cǎo草huáng黄yún云sāi塞mǎ马féi肥，hàn汉jiā家piào骠qí骑yōng拥jīng旌qí旗。kě可néng能wèi卫huò霍nián年nián年chū出，bù不jí及yàn燕rán然yī一piàn片bēi碑。