一时耆旧尽英游，玉节迎銮暂少休。不以秦人视越瘠，载驰楚尾与吴头。两淮浓被钟离政，一水聊萦杜若洲。行见锋车还禁橐，已看仁化浃鱼鸥。老去心情故倦游，直诚自许赋休休。清流固已久绝望，白发只今空满头。软语每思挥玉麈，寻源便欲过瓜洲。他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。
yī一shí时qí耆jiù旧jìn尽yīng英yóu游，yù玉jié节yíng迎luán銮zàn暂shǎo少xiū休。bù不yǐ以qín秦rén人shì视yuè越jí瘠，zǎi载chí驰chǔ楚wěi尾yǔ与wú吴tóu头。liǎng两huái淮nóng浓bèi被zhōng钟lí离zhèng政，yī一shuǐ水liáo聊yíng萦dù杜ruò若zhōu洲。xíng行jiàn见fēng锋chē车huán还jīn禁tuó橐，yǐ已kàn看rén仁huà化jiā浃yú鱼ōu鸥。lǎo老qù去xīn心qíng情gù故juàn倦yóu游，zhí直chéng诚zì自xǔ许fù赋xiū休xiū休。qīng清liú流gù固yǐ已jiǔ久jué绝wàng望，bái白fà发zhī只jīn今kōng空mǎn满tóu头。ruǎn软yǔ语měi每sī思huī挥yù玉zhǔ麈，xún寻yuán源biàn便yù欲guò过guā瓜zhōu洲。tā他nián年yī一zhào棹yān烟jiāng江yǔ雨，yǒu有kuì愧qīng轻qīng轻bù不xià下ōu鸥。