行年七十化，聩景亦乘时。日近尤为祟，雷轰尚弗知。顾多居士病，赖有宁馨儿。若得都无听，唯哦见赠诗。钟鼓嗟无与，衰残亦任时。岁华髭鬓上，心事水云知。尚若泠然善，何能养就儿。数篇存雅道，三复愧新诗。牛斗当年事，何当复此时。謷乎虽有象，默尔类无知。不作多闻士，难尤造物儿。傥能三耳出，更诵五言诗。愠心虽悄悄，药物亦时时。半耳念非病，全身聩始知。三湘怀楚些，一棹忆吴儿。会见相陪处，应多古锦诗。袁宏方咏史，江总得随时。归兴连天去，文盟落笔知。雨多移蚁垤，花过静蜂儿。赖有西斋友，薰风正入诗。中原困戎马，久欲谒明时。文轨虽非昔，英雄似未知。寰中无好汉，帐下得猪儿。慨念燕然勒，终还吉甫诗。
xíng行nián年qī七shí十huà化，kuì聩jǐng景yì亦chéng乘shí时。rì日jìn近yóu尤wéi为suì祟，léi雷hōng轰shàng尚fú弗zhī知。gù顾duō多jū居shì士bìng病，lài赖yǒu有níng宁xīn馨ér儿。ruò若dé得dōu都wú无tīng听，wéi唯ó哦jiàn见zèng赠shī诗。zhōng钟gǔ鼓jiē嗟wú无yǔ与，shuāi衰cán残yì亦rèn任shí时。suì岁huá华zī髭bìn鬓shàng上，xīn心shì事shuǐ水yún云zhī知。shàng尚ruò若líng泠rán然shàn善，hé何néng能yǎng养jiù就ér儿。shù数piān篇cún存yǎ雅dào道，sān三fù复kuì愧xīn新shī诗。niú牛dòu斗dāng当nián年shì事，hé何dāng当fù复cǐ此shí时。áo謷hū乎suī虽yǒu有xiàng象，mò默ěr尔lèi类wú无zhī知。bù不zuò作duō多wén闻shì士，nán难yóu尤zào造wù物ér儿。tǎng傥néng能sān三ěr耳chū出，gēng更sòng诵wǔ五yán言shī诗。yùn愠xīn心suī虽qiāo悄qiāo悄，yào药wù物yì亦shí时shí时。bàn半ěr耳niàn念fēi非bìng病，quán全shēn身kuì聩shǐ始zhī知。sān三xiāng湘huái怀chǔ楚xiē些，yī一zhào棹yì忆wú吴ér儿。huì会jiàn见xiāng相péi陪chǔ处，yīng应duō多gǔ古jǐn锦shī诗。yuán袁hóng宏fāng方yǒng咏shǐ史，jiāng江zǒng总dé得suí随shí时。guī归xīng兴lián连tiān天qù去，wén文méng盟luò落bǐ笔zhī知。yǔ雨duō多yí移yǐ蚁dié垤，huā花guò过jìng静fēng蜂ér儿。lài赖yǒu有xī西zhāi斋yǒu友，xūn薰fēng风zhèng正rù入shī诗。zhōng中yuán原kùn困róng戎mǎ马，jiǔ久yù欲yè谒míng明shí时。wén文guǐ轨suī虽fēi非xī昔，yīng英xióng雄sì似wèi未zhī知。huán寰zhōng中wú无hǎo好hàn汉，zhàng帐xià下dé得zhū猪ér儿。kǎi慨niàn念yàn燕rán然lè勒，zhōng终huán还jí吉fǔ甫shī诗。