绿涨东篱菊，桐凋古井栏。雨频伤早谷，烟冷作新寒。有木皆生耳，何颜得渥丹。平章济农事，清坐且团团。眩瞀知阴久，茶瓯不厌浓。第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉。天阔翻盆雨，云昏淡墨峰。长安鼎烹者，列坐正撞钟。连朝阴未断，仰食虑尤深。檐溜无穷响，村灯几处砧。吾儿诗有债，老我韵劳心。屏翳安能借，吹天扫积阴。
lǜ绿zhǎng涨dōng东lí篱jú菊，tóng桐diāo凋gǔ古jǐng井lán栏。yǔ雨pín频shāng伤zǎo早gǔ谷，yān烟lěng冷zuò作xīn新hán寒。yǒu有mù木jiē皆shēng生ěr耳，hé何yán颜dé得wò渥dān丹。píng平zhāng章jì济nóng农shì事，qīng清zuò坐qiě且tuán团tuán团。xuàn眩mào瞀zhī知yīn阴jiǔ久，chá茶ōu瓯bù不yàn厌nóng浓。dì第yōu忧chén沉jià稼sè穑，níng宁wèn问jìn浸fú芙róng蓉。tiān天kuò阔fān翻pén盆yǔ雨，yún云hūn昏dàn淡mò墨fēng峰。cháng长ān安dǐng鼎pēng烹zhě者，liè列zuò坐zhèng正zhuàng撞zhōng钟。lián连zhāo朝yīn阴wèi未duàn断，yǎng仰shí食lǜ虑yóu尤shēn深。yán檐liù溜wú无qióng穷xiǎng响，cūn村dēng灯jī几chǔ处zhēn砧。wú吾ér儿shī诗yǒu有zhai债，lǎo老wǒ我yùn韵láo劳xīn心。píng屏yì翳ān安néng能jiè借，chuī吹tiān天sǎo扫jī积yīn阴。