志高长说耻凫趋，岁晏园林恋隐居。陋巷自甘栖短褐，侯门终不曳长裾。夜吟雪屋冥搜句，春结烟蓑老钓渔。为我红尘偶为吏，近来还寄绝交书。慵趋大厦恋山薇，立志由来与世违。溪上有时逢静钓，雪中长日掩闲扉。自知天爵高人爵，不爱朝衣换布衣。我逐浮名任飘泊，清泉难得共忘机。
zhì志gāo高cháng长shuō说chǐ耻fú凫qū趋，suì岁yàn晏yuán园lín林liàn恋yǐn隐jū居。lòu陋xiàng巷zì自gān甘qī栖duǎn短hè褐，hóu侯mén门zhōng终bù不yè曳cháng长jū裾。yè夜yín吟xuě雪wū屋míng冥sōu搜jù句，chūn春jié结yān烟suō蓑lǎo老diào钓yú渔。wèi为wǒ我hóng红chén尘ǒu偶wéi为lì吏，jìn近lái来huán还jì寄jué绝jiāo交shū书。yōng慵qū趋dà大shà厦liàn恋shān山wēi薇，lì立zhì志yóu由lái来yǔ与shì世wéi违。xī溪shàng上yǒu有shí时féng逢jìng静diào钓，xuě雪zhōng中cháng长rì日yǎn掩xián闲fēi扉。zì自zhī知tiān天jué爵gāo高rén人jué爵，bù不ài爱cháo朝yī衣huàn换bù布yī衣。wǒ我zhú逐fú浮míng名rèn任piāo飘bó泊，qīng清quán泉nán难dé得gòng共wàng忘jī机。