春日垂霜鬓，江村乱水中。偷生长避地，愁坐正书空。乞米烦佳客，应门试小童。布衾冷如铁，长夜岂堪终。早行石上水，泥泞苦相牵。盗贼浮生困，艰辛众目怜。囊空罄金错，米尽折花钿。更有伤心处，君臣豺虎边。
chūn春rì日chuí垂shuāng霜bìn鬓，jiāng江cūn村luàn乱shuǐ水zhōng中。tōu偷shēng生cháng长bì避dì地，chóu愁zuò坐zhèng正shū书kōng空。qǐ乞mǐ米fán烦jiā佳kè客，yìng应mén门shì试xiǎo小tóng童。bù布qīn衾lěng冷rú如tiě铁，cháng长yè夜qǐ岂kān堪zhōng终。zǎo早xíng行shí石shàng上shuǐ水，ní泥nìng泞kǔ苦xiàng相qiān牵。dào盗zéi贼fú浮shēng生kùn困，jiān艰xīn辛zhòng众mù目lián怜。náng囊kōng空qìng罄jīn金cuò错，mǐ米jìn尽zhē折huā花diàn钿。gēng更yǒu有shāng伤xīn心chǔ处，jūn君chén臣chái豺hǔ虎biān边。