梅竹交阴晚更奇，等闲片石亦相宜。此时亭上潇潇雨，墙外行人却未知。片石飞来入品题，曲栏池上尔偏宜。老怀易得生欢喜，冷面相看又赋诗。
méi梅zhú竹jiāo交yīn阴wǎn晚gēng更qí奇，děng等xián闲piàn片shí石yì亦xiāng相yí宜。cǐ此shí时tíng亭shàng上xiāo潇xiāo潇yǔ雨，qiáng墙wài外háng行rén人què却wèi未zhī知。piàn片shí石fēi飞lái来rù入pǐn品tí题，qǔ曲lán栏chí池shàng上ěr尔piān偏yí宜。lǎo老huái怀yì易dé得shēng生huān欢xǐ喜，lěng冷miàn面xiāng相kàn看yòu又fù赋shī诗。