秋暮如京岁暮还，春来更堕药瓢间。眼前有底闲风月，忍得经年不上山。弹指经年别彼阿，庭前庭后绿婆娑。虽然陨箨无人扫，老木修篁古意多。
qiū秋mù暮rú如jīng京suì岁mù暮huán还，chūn春lái来gēng更duò堕yào药piáo瓢jiān间。yǎn眼qián前yǒu有dǐ底xián闲fēng风yuè月，rěn忍de得jīng经nián年bù不shàng上shān山。tán弹zhǐ指jīng经nián年bié别bǐ彼ā阿，tíng庭qián前tíng庭hòu后lǜ绿pó婆suō娑。suī虽rán然yǔn陨tuò箨wú无rén人sǎo扫，lǎo老mù木xiū修huáng篁gǔ古yì意duō多。