朝登北山头，千里入平望。本欲寄吾怀，胡为返惆怅。晴云随白日，西去没青嶂。素丝行满头，吾年安可壮。朝登北山头，悠悠望江水。水流无还期，人老行已矣。劝君把一樽，聊用置悲喜。生无死何有，原终乃知始。
zhāo朝dēng登běi北shān山tóu头，qiān千lǐ里rù入píng平wàng望。běn本yù欲jì寄wú吾huái怀，hú胡wéi为fǎn返chóu惆chàng怅。qíng晴yún云suí随bái白rì日，xī西qù去méi没qīng青zhàng嶂。sù素sī丝xíng行mǎn满tóu头，wú吾nián年ān安kě可zhuàng壮。zhāo朝dēng登běi北shān山tóu头，yōu悠yōu悠wàng望jiāng江shuǐ水。shuǐ水liú流wú无huán还qī期，rén人lǎo老xíng行yǐ已yǐ矣。quàn劝jūn君bǎ把yī一zūn樽，liáo聊yòng用zhì置bēi悲xǐ喜。shēng生wú无sǐ死hé何yǒu有，yuán原zhōng终nǎi乃zhī知shǐ始。