君正忙时我正闲，思君乘兴出青山。倚楼怀抱都倾尽，却驾柴车破雨还。连日持杯选胜游，今朝兴尽棹归舟。欲知魂梦思君处，却御清风过北楼。
jūn君zhèng正máng忙shí时wǒ我zhèng正xián闲，sī思jūn君chéng乘xìng兴chū出qīng青shān山。yǐ倚lóu楼huái怀bào抱dū都qīng倾jìn尽，què却jià驾chái柴chē车pò破yǔ雨huán还。lián连rì日chí持bēi杯xuǎn选shèng胜yóu游，jīn今zhāo朝xīng兴jìn尽zhào棹guī归zhōu舟。yù欲zhī知hún魂mèng梦sī思jūn君chǔ处，què却yù御qīng清fēng风guò过běi北lóu楼。