青布为巾白布裘，逢人不拜肯低柔。一缸浊酒凝春绿，只与云山相献酬。未到君家兴已阑，浮山十里望青山。梅花正似山阴雪，却棹孤舟夜半还。
qīng青bù布wéi为jīn巾bái白bù布qiú裘，féng逢rén人bù不bài拜kěn肯dī低róu柔。yī一gāng缸zhuó浊jiǔ酒níng凝chūn春lǜ绿，zhī只yǔ与yún云shān山xiāng相xiàn献chóu酬。wèi未dào到jūn君jiā家xīng兴yǐ已lán阑，fú浮shān山shí十lǐ里wàng望qīng青shān山。méi梅huā花zhèng正sì似shān山yīn阴xuě雪，què却zhào棹gū孤zhōu舟yè夜bàn半huán还。