旋披榛棘寻山径，忽绕松篁入寺门。九日临高无此处，佛香禅味解尘昏。前年九日别家时，黄菊才开一两枝。今岁重阳归未得，却寻莲社步迟迟。
xuán旋pī披zhēn榛jí棘xún寻shān山jìng径，hū忽rào绕sōng松huáng篁rù入sì寺mén门。jiǔ九rì日lín临gāo高wú无cǐ此chǔ处，fó佛xiāng香chán禅wèi味jiě解chén尘hūn昏。qián前nián年jiǔ九rì日bié别jiā家shí时，huáng黄jú菊cái才kāi开yī一liǎng两zhī枝。jīn今suì岁chóng重yáng阳guī归wèi未dé得，què却xún寻lián莲shè社bù步chí迟chí迟。