西山行彻见羌庐，碧玉棱棱奠一区。南去北来头白尽，不知五老鬓斑无。三十年前湓浦尉，五千里外解符归。庐山相见应相笑，为借云泉一濯衣。
xī西shān山xíng行chè彻jiàn见qiāng羌lú庐，bì碧yù玉léng棱léng棱diàn奠yī一qū区。nán南qù去běi北lái来tóu头bái白jìn尽，bù不zhī知wǔ五lǎo老bìn鬓bān斑wú无。sān三shí十nián年qián前pén湓pǔ浦wèi尉，wǔ五qiān千lǐ里wài外jiě解fú符guī归。lú庐shān山xiāng相jiàn见yīng应xiāng相xiào笑，wéi为jiè借yún云quán泉yī一zhuó濯yī衣。