柴门晓初启，晴气堆远峰。不知何处鹤，踏折一枝松。夜阑窗户闭，黄庭看未终。西岩一声虎，四壁生清风。自扫松间叶，冰霜一半开。碧桃花未发，亭待漉香醅。永日琴为伴，前村酒可酤。松阴拣磐石，赤脚踏冰壶。有酒看云饮，无书寄雁回。数蛩鸣败草，一叶落青苔。黄昏鸟飞绝，夜半猿啼切。纸帐寒不眠，开门见猛雪。
zhài柴mén门xiǎo晓chū初qǐ启，qíng晴qì气duī堆yuǎn远fēng峰。bù不zhī知hé何chù处hè鹤，tā踏zhē折yī一zhī枝sōng松。yè夜lán阑chuāng窗hù户bì闭，huáng黄tíng庭kàn看wèi未zhōng终。xī西yán岩yī一shēng声hǔ虎，sì四bì壁shēng生qīng清fēng风。zì自sǎo扫sōng松jiān间yè叶，bīng冰shuāng霜yí一bàn半kāi开。bì碧táo桃huā花wèi未fā发，tíng亭dài待lù漉xiāng香pēi醅。yǒng永rì日qín琴wéi为bàn伴，qián前cūn村jiǔ酒kě可gū酤。sōng松yīn阴jiǎn拣pán磐shí石，chì赤jiǎo脚tā踏bīng冰hú壶。yǒu有jiǔ酒kàn看yún云yǐn饮，wú无shū书jì寄yàn雁huí回。shù数qióng蛩míng鸣bài败cǎo草，yī一yè叶luò落qīng青tái苔。huáng黄hūn昏niǎo鸟fēi飞jué绝，yè夜bàn半yuán猿tí啼qiē切。zhǐ纸zhàng帐hán寒bù不mián眠，kāi开mén门jiàn见měng猛xuě雪。