冰澌合砚漫书空，密雪飘馀晓色通。万里云光同浩荡，四边山影隔溟濛。明明月窟迷惊兔，阵阵桑林叫朔风。不惜金龟将贳酒，欲招南郭苦寒翁。霏霏皓雪翳长空，南郭缘何有径通。访戴船归清兴逸，姓袁人卧冷光濛。欲倾樽俎延高盖，忽得篇章迈古风。四十年前除夜乐，如今相对两衰翁。
bīng冰sī澌hé合yàn砚màn漫shū书kōng空，mì密xuě雪piāo飘yú馀xiǎo晓sè色tōng通。wàn万lǐ里yún云guāng光tóng同hào浩dàng荡，sì四biān边shān山yǐng影gé隔míng溟méng濛。míng明míng明yuè月kū窟mí迷jīng惊tù兔，zhèn阵zhèn阵sāng桑lín林jiào叫shuò朔fēng风。bù不xī惜jīn金guī龟jiāng将shì贳jiǔ酒，yù欲zhāo招nán南guō郭kǔ苦hán寒wēng翁。fēi霏fēi霏hào皓xuě雪yì翳cháng长kōng空，nán南guō郭yuán缘hé何yǒu有jìng径tōng通。fǎng访dài戴chuán船guī归qīng清xīng兴yì逸，xìng姓yuán袁rén人wò卧lěng冷guāng光méng濛。yù欲qīng倾zūn樽zǔ俎yán延gāo高gài盖，hū忽dé得piān篇zhāng章mài迈gǔ古fēng风。sì四shí十nián年qián前chú除yè夜lè乐，rú如jīn今xiāng相duì对liǎng两shuāi衰wēng翁。