寒烟淡日满沧洲，台榭相通一径幽。志欲吞吴嗟隔水，力能成魏密藏舟。纸窗趁晓开黄卷，蒲叶涵春付白鸥。千载废兴何可问，一樽浊酒更迟留。岛屿回环水绕堤，碧芦青荇密相依。凌风战舰知何处，落日游人尚未归。细细佛香时入坐，双双沙鸟静忘机。史君自是蓬莱客，倚遍栏干恋翠微。
hán寒yān烟dàn淡rì日mǎn满cāng沧zhōu洲，tái台xiè榭xiāng相tōng通yī一jìng径yōu幽。zhì志yù欲tūn吞wú吴jiē嗟gé隔shuǐ水，lì力néng能chéng成wèi魏mì密cáng藏zhōu舟。zhǐ纸chuāng窗chèn趁xiǎo晓kāi开huáng黄juàn卷，pú蒲yè叶hán涵chūn春fù付bái白ōu鸥。qiān千zǎi载fèi废xīng兴hé何kě可wèn问，yī一zūn樽zhuó浊jiǔ酒gēng更chí迟liú留。dǎo岛yǔ屿huí回huán环shuǐ水rào绕dī堤，bì碧lú芦qīng青xìng荇mì密xiāng相yī依。líng凌fēng风zhàn战jiàn舰zhī知hé何chù处，luò落rì日yóu游rén人shàng尚wèi未guī归。xì细xì细fó佛xiāng香shí时rù入zuò坐，shuāng双shuāng双shā沙niǎo鸟jìng静wàng忘jī机。shǐ史jūn君zì自shì是péng蓬lái莱kè客，yǐ倚biàn遍lán栏gān干liàn恋cuì翠wēi微。