居巷虽穷愧彼颜，门无车马任苔斑。冰将合沼光容净，鸟不窥鱼意思闲。踪迹疏来唯梦往，音邮漫去得诗还。浮生七十今六十，早晚归飞寻旧山。侵侵白发改朱颜，不比当年鬓始斑。五斗可怜须苟禄，一岩犹喜早偷闲。黄花篱下千枝秀，紫雁云中几度还。万里未归归便得，昭州何似谢家山。
jū居xiàng巷suī虽qióng穷kuì愧bǐ彼yán颜，mén门wú无chē车mǎ马rèn任tái苔bān斑。bīng冰jiāng将hé合zhǎo沼guāng光róng容jìng净，niǎo鸟bù不kuī窥yú鱼yì意si思xián闲。zōng踪jì迹shū疏lái来wéi唯mèng梦wǎng往，yīn音yóu邮màn漫qù去de得shī诗huán还。fú浮shēng生qī七shí十jīn今liù六shí十，zǎo早wǎn晚guī归fēi飞xún寻jiù旧shān山。qīn侵qīn侵bái白fà发gǎi改zhū朱yán颜，bù不bǐ比dāng当nián年bìn鬓shǐ始bān斑。wǔ五dǒu斗kě可lián怜xū须gǒu苟lù禄，yī一yán岩yóu犹xǐ喜zǎo早tōu偷xián閒。huáng黄huā花lí篱xià下qiān千zhī枝xiù秀，zǐ紫yàn雁yún云zhōng中jǐ几dù度huán还。wàn万lǐ里wèi未guī归guī归biàn便dé得，zhāo昭zhōu州hé何sì似xiè谢jiā家shān山。