闻说观梅借烛光，今宵为我更开觞。月来枝上冰生艳，风过梢头玉有香。羌笛几声传旧曲，菱花一夜照繁妆。坐中老杜凌何逊，索酒题诗思欲狂。江月江梅斗冷光，就梅临月举瑶觞。素娥未许风摇影，青帝宁容蝶采香。迢递一声羌笛怨，轻盈千点玉人妆。出尘标格情多少，东阁曾令杜甫狂。月压江梅似雪光，史君要我共飞觞。不饶桂树轮中影，独占霜娥鉴里香。信报春来先众卉，恨随人去入残妆。孔融爱客君能似，席上应容处士狂。
wén闻shuō说guān观méi梅jiè借zhú烛guāng光，jīn今xiāo宵wèi为wǒ我gēng更kāi开shāng觞。yuè月lái来zhī枝shàng上bīng冰shēng生yàn艳，fēng风guò过shāo梢tóu头yù玉yǒu有xiāng香。qiāng羌dí笛jī几shēng声chuán传jiù旧qǔ曲，líng菱huā花yī一yè夜zhào照fán繁zhuāng妆。zuò坐zhōng中lǎo老dù杜líng凌hé何xùn逊，suǒ索jiǔ酒tí题shī诗sī思yù欲kuáng狂。jiāng江yuè月jiāng江méi梅dǒu斗lěng冷guāng光，jiù就méi梅lín临yuè月jǔ举yáo瑶shāng觞。sù素é娥wèi未xǔ许fēng风yáo摇yǐng影，qīng青dì帝níng宁róng容dié蝶cǎi采xiāng香。tiáo迢dì递yī一shēng声qiāng羌dí笛yuàn怨，qīng轻yíng盈qiān千diǎn点yù玉rén人zhuāng妆。chū出chén尘biāo标gé格qíng情duō多shǎo少，dōng东gé阁zēng曾líng令dù杜fǔ甫kuáng狂。yuè月yā压jiāng江méi梅sì似xuě雪guāng光，shǐ史jūn君yào要wǒ我gòng共fēi飞shāng觞。bù不ráo饶guì桂shù树lún轮zhōng中yǐng影，dú独zhàn占shuāng霜é娥jiàn鉴lǐ里xiāng香。xìn信bào报chūn春lái来xiān先zhòng众huì卉，hèn恨suí随rén人qù去rù入cán残zhuāng妆。kǒng孔róng融ài爱kè客jūn君néng能sì似，xí席shàng上yìng应róng容chǔ处shì士kuáng狂。