北风遮莫阻归舟，公有双泉慰客愁。玉斗贮来云尚冻，金蕉倾处蚁争浮。黄花遥想东篱畔，白浪正翻南浦头。醉魄忽成蝴蝶梦，却寻春色到皇州。北风变冷水归?，南浦扁舟未得行。孤雁叫云诗胆碎，怒涛舂岸客魂惊。谁陪高论应悬榻，想有雄词欲鲙鲸。病骨支离难强起，尚蒙樽酒慰馀生。
běi北fēng风zhē遮mò莫zǔ阻guī归zhōu舟，gōng公yǒu有shuāng双quán泉wèi慰kè客chóu愁。yù玉dǒu斗zhù贮lái来yún云shàng尚dòng冻，jīn金jiāo蕉qīng倾chǔ处yǐ蚁zhēng争fú浮。huáng黄huā花yáo遥xiǎng想dōng东lí篱pàn畔，bái白làng浪zhèng正fān翻nán南pǔ浦tóu头。zuì醉pò魄hū忽chéng成hú蝴dié蝶mèng梦，què却xún寻chūn春sè色dào到huáng皇zhōu州。běi北fēng风biàn变lěng冷shuǐ水guī归?，nán南pǔ浦piān扁zhōu舟wèi未de得xíng行。gū孤yàn雁jiào叫yún云shī诗dǎn胆suì碎，nù怒tāo涛chōng舂àn岸kè客hún魂jīng惊。shuí谁péi陪gāo高lùn论yīng应xuán悬tà榻，xiǎng想yǒu有xióng雄cí词yù欲kuài鲙jīng鲸。bìng病gǔ骨zhī支lí离nán难qiáng强qǐ起，shàng尚mēng蒙zūn樽jiǔ酒wèi慰yú馀shēng生。