平昔朱衣驾两轓,高楼归隐卧云泉。文章未许矜盘谷,水墨无劳画辋川。春日半晴花照地,秋风入夜雁连天。烧丹辟谷非吾事,能远尘寰即是仙。松径沿溪溪水深,水光澄碧倒松阴。浮杯可酌刘伶酒,坐石仍弹靖节琴。无数轻鸥随出处,几番佳客伴登临。自嗟罗网何时脱,往濯尘缨为一吟。
píng平xī昔zhū朱yī衣jià驾liǎng两fān轓,gāo高lóu楼guī归yǐn隐wò卧yún云quán泉。wén文zhāng章wèi未xǔ许jīn矜pán盘gǔ谷,shuǐ水mò墨wú无láo劳huà画wǎng辋chuān川。chūn春rì日bàn半qíng晴huā花zhào照dì地,qiū秋fēng风rù入yè夜yàn雁lián连tiān天。shāo烧dān丹bì辟gǔ谷fēi非wú吾shì事,néng能yuǎn远chén尘huán寰jí即shì是xiān仙。sōng松jìng径yán沿xī溪xī溪shuǐ水shēn深,shuǐ水guāng光chéng澄bì碧dǎo倒sōng松yīn阴。fú浮bēi杯kě可zhuó酌liú刘líng伶jiǔ酒,zuò坐shí石réng仍dàn弹jìng靖jié节qín琴。wú无shù数qīng轻ōu鸥suí随chū出chǔ处,jī几fān番jiā佳kè客bàn伴dēng登lín临。zì自jiē嗟luó罗wǎng网hé何shí时tuō脱,wǎng往zhuó濯chén尘yīng缨wéi为yī一yín吟。