已别城楼景，还登树杪亭。地高邻北斗，山远接南溟。蟾影依云断，樵歌隔浦听。客愁安用遣，此处可忘形。薄暮杳何适，高高登古亭。地无南国瘴，帘卷半空星。石瘦长人立，潭春皓雪停。短才吟不就，终欲付丹青。
yǐ已bié别chéng城lóu楼jǐng景，huán还dēng登shù树miǎo杪tíng亭。dì地gāo高lín邻běi北dǒu斗，shān山yuǎn远jiē接nán南míng溟。chán蟾yǐng影yī依yún云duàn断，qiáo樵gē歌gé隔pǔ浦tīng听。kè客chóu愁ān安yòng用qiǎn遣，cǐ此chǔ处kě可wàng忘xíng形。bó薄mù暮yǎo杳hé何shì适，gāo高gāo高dēng登gǔ古tíng亭。dì地wú无nán南guó国zhàng瘴，lián帘juàn卷bàn半kōng空xīng星。shí石shòu瘦cháng长rén人lì立，tán潭chūn春hào皓xuě雪tíng停。duǎn短cái才yín吟bù不jiù就，zhōng终yù欲fù付dān丹qīng青。