腊月花开尽，中春不见花。柳阴空拂地，草色漫平沙。客路心常折，僧窗鬓自华。故乡何处是，瘴海暗天涯。春雨时时暗，春花眼未经。生涯随过鸟，世态委浮萍。瘴雾何由避，蛮歌不忍听。谁家有醇酎，吾欲醉兼醒。
là腊yuè月huā花kāi开jìn尽，zhōng中chūn春bú不jiàn见huā花。liǔ柳yīn阴kōng空fú拂dì地，cǎo草sè色màn漫píng平shā沙。kè客lù路xīn心cháng常zhē折，sēng僧chuāng窗bìn鬓zì自huá华。gù故xiāng乡hé何chù处shì是，zhàng瘴hǎi海àn暗tiān天yá涯。chūn春yǔ雨shí时shí时àn暗，chūn春huā花yǎn眼wèi未jīng经。shēng生yá涯suí随guò过niǎo鸟，shì世tài态wěi委fú浮píng萍。zhàng瘴wù雾hé何yóu由bì避，mán蛮gē歌bù不rěn忍tīng听。shuí谁jiā家yǒu有chún醇zhòu酎，wú吾yù欲zuì醉jiān兼xǐng醒。