力学窥前古,扶经翊太平。乐成天地格,祧正祖宗明。知命穷犹达,趋玄死亦生。世无班马笔,谁为勒幽铭。孤进终难达,文章误此生。才趋王府讲,已梦玉楼成。遗箧书千卷,招魂酒一觥。空馀淮上月,不到夜台明。
lì力xué学kuī窥qián前gǔ古,fú扶jīng经yì翊tài太píng平。lè乐chéng成tiān天dì地gé格,tiāo祧zhèng正zǔ祖zōng宗míng明。zhī知mìng命qióng穷yóu犹dá达,qū趋xuán玄sǐ死yì亦shēng生。shì世wú无bān班mǎ马bǐ笔,shuí谁wéi为lè勒yōu幽míng铭。gū孤jìn进zhōng终nán难dá达,wén文zhāng章wù误cǐ此shēng生。cái才qū趋wáng王fǔ府jiǎng讲,yǐ已mèng梦yù玉lóu楼chéng成。wèi遗qiè箧shū书qiān千juàn卷,zhāo招hún魂jiǔ酒yī一gōng觥。kōng空yú馀huái淮shàng上yuè月,bú不dào到yè夜tái台míng明。