淡妆曾记出疏篱，岁晚南枝的皪稀。后夜月明如破萼，暗香还是着人衣。祇从地底一阳来，已把东皇次第催。烟缕未看原上柳，霜苞先探岭头梅。
dàn淡zhuāng妆zēng曾jì记chū出shū疏lí篱，suì岁wǎn晚nán南zhī枝de的lì皪xī稀。hòu后yè夜yuè月míng明rú如pò破è萼，àn暗xiāng香hái还shì是zhù著rén人yī衣。zhǐ祇cóng从dì地dǐ底yī一yáng阳lái来，yǐ已bǎ把dōng东huáng皇cì次dì第cuī催。yān烟lǚ缕wèi未kàn看yuán原shàng上liǔ柳，shuāng霜bāo苞xiān先tàn探lǐng岭tóu头méi梅。