穷经好客旧时声，千载遗风见典型。忠孝家传心自赤，功名路稳鬓方青。傅岩欲作商霖雨，蜀道犹观汉使星。小益提封重试可，定膺锋召入尧庭。孤迹平生似转蓬，少而豪迈老羁穷。荣华路上黄粱梦，英俊丛中白发翁。身堕穷山三峡里，心随流水大江东。夤缘展翅斜阳晚，须仗扶摇一鹗风。
qióng穷jīng经hào好kè客jiù旧shí时shēng声，qiān千zǎi载yí遗fēng风jiàn见diǎn典xíng型。zhōng忠xiào孝jiā家chuán传xīn心zì自chì赤，gōng功míng名lù路wěn稳bìn鬓fāng方qīng青。fù傅yán岩yù欲zuō作shāng商lín霖yǔ雨，shǔ蜀dào道yóu犹guān观hàn汉shǐ使xīng星。xiǎo小yì益tí提fēng封zhòng重shì试kě可，dìng定yīng膺fēng锋zhào召rù入yáo尧tíng庭。gū孤jì迹píng平shēng生sì似zhuǎn转péng蓬，shǎo少ér而háo豪mài迈lǎo老jī羁qióng穷。róng荣huá华lù路shàng上huáng黄liáng粱mèng梦，yīng英jùn俊cóng丛zhōng中bái白fā发wēng翁。shēn身duò堕qióng穷shān山sān三xiá峡lǐ里，xīn心suí随liú流shuǐ水dà大jiāng江dōng东。yín夤yuán缘zhǎn展chì翅xié斜yáng阳wǎn晚，xū须zhàng仗fú扶yáo摇yī一è鹗fēng风。