市近清江隔，林深古寺幽。竹光浓欲滴，山色翠交浮。咫尺人稀到，寻常客共游。机心吾已息，来往不惊鸥。禅扉尘不杂，景趣自然幽。黛色排轩入，仙香绕殿浮。傍林滋野兴，出郭契清游。归路风埃起，眠沙愧白鸥。
shì市jìn近qīng清jiāng江gé隔，lín林shēn深gǔ古sì寺yōu幽。zhú竹guāng光nóng浓yù欲dī滴，shān山sè色cuì翠jiāo交fú浮。zhǐ咫chǐ尺rén人xī稀dào到，xún寻cháng常kè客gòng共yóu游。jī机xīn心wú吾yǐ已xī息，lái来wǎng往bù不jīng惊ōu鸥。chán禅fēi扉chén尘bù不zá杂，jǐng景qù趣zì自rán然yōu幽。dài黛sè色pái排xuān轩rù入，xiān仙xiāng香rào绕diàn殿fú浮。bàng傍lín林zī滋yě野xīng兴，chū出guō郭qì契qīng清yóu游。guī归lù路fēng风āi埃qǐ起，mián眠shā沙kuì愧bái白ōu鸥。