炎暑何从避,城隅古刹幽。故人今再会,胜地昔曾游。云合天容暝,风来客意秋。归途催暮雨,回首不能休。拉客游萧寺,徘徊及暮还。自非归沐假,那得片时闲。阅世真成梦,为官祇强颜。老僧应笑我,何日远尘寰。古人来会合,萧寺喜粗连。久坐频更仆,留言悉契禅。塔高延晚照,楠密易昏烟。欲去仍回首,西风为惨然。
yán炎shǔ暑hé何cóng从bì避,chéng城yú隅gǔ古chà刹yōu幽。gù故rén人jīn今zài再huì会,shèng胜dì地xī昔zēng曾yóu游。yún云hé合tiān天róng容míng暝,fēng风lái来kè客yì意qiū秋。guī归tú途cuī催mù暮yǔ雨,huí回shǒu首bù不néng能xiū休。lā拉kè客yóu游xiāo萧sì寺,pái徘huái徊jí及mù暮huán还。zì自fēi非guī归mù沐jiǎ假,nà那de得piàn片shí时xián闲。yuè阅shì世zhēn真chéng成mèng梦,wéi为guān官zhǐ祇qiǎng强yán颜。lǎo老sēng僧yīng应xiào笑wǒ我,hé何rì日yuǎn远chén尘huán寰。gǔ古rén人lái来huì会hé合,xiāo萧sì寺xǐ喜cū粗lián连。jiǔ久zuò坐pín频gēng更pú仆,liú留yán言xī悉qì契chán禅。tǎ塔gāo高yán延wǎn晚zhào照,nán楠mì密yì易hūn昏yān烟。yù欲qù去réng仍huí回shǒu首,xī西fēng风wéi为cǎn惨rán然。