才入云溪境，欣然面故人。江郊宁改旧，竹树更增新。泉石重为伴，樵渔永作邻。丁宁鱼与鸟，久出幸无嗔。林园三载别，相见不相猜。燕雀垂空下，龟鱼近水来。但辜新笋约，犹及白莲开。从此休官去，风光日共陪。蜀道溪林胜，无如此地先。两溪光练练，万竹翠涓涓。世谓齐盘谷，人言过辋川。吾生聊乐耳，何必问前贤。
cái才rù入yún云xī溪jìng境，xīn欣rán然miàn面gù故rén人。jiāng江jiāo郊níng宁gǎi改jiù旧，zhú竹shù树gēng更zēng增xīn新。quán泉shí石zhòng重wéi为bàn伴，qiáo樵yú渔yǒng永zuō作lín邻。dīng丁níng宁yú鱼yǔ与niǎo鸟，jiǔ久chū出xìng幸wú无chēn嗔。lín林yuán园sān三zǎi载bié别，xiāng相jiàn见bù不xiāng相cāi猜。yàn燕què雀chuí垂kōng空xià下，guī龟yú鱼jìn近shuǐ水lái来。dàn但gū辜xīn新sǔn笋yuē约，yóu犹jí及bái白lián莲kāi开。cóng从cǐ此xiū休guān官qù去，fēng风guāng光rì日gòng共péi陪。shǔ蜀dào道xī溪lín林shèng胜，wú无rú如cǐ此dì地xiān先。liǎng两xī溪guāng光liàn练liàn练，wàn万zhú竹cuì翠juān涓juān涓。shì世wèi谓qí齐pán盘gǔ谷，rén人yán言guò过wǎng辋chuān川。wú吾shēng生liáo聊lè乐ěr耳，hé何bì必wèn问qián前xián贤。