日落秋风晚，孤心正北飞。地寒戎马健，天阔塞鸿稀。翠葆几时复，青山百匝围。何当身傅羽，绝域问龙衣。摇落秋风晚，凄凉又一秋。汉家元再造，杞国谩多忧。七庙存馀泽，诸公合远谋。痛心何日定，直待太平休。摇落秋风晚，吾衰已一翁。不堪居世上，宁忍卧山中。帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙。仰天无计出，老泪溅寒空。
rì日luò落qiū秋fēng风wǎn晚，gū孤xīn心zhèng正běi北fēi飞。dì地hán寒róng戎mǎ马jiàn健，tiān天kuò阔sāi塞hóng鸿xī稀。cuì翠bǎo葆jǐ几shí时fù复，qīng青shān山bǎi百zā匝wéi围。hé何dāng当shēn身fù傅yǔ羽，jué绝yù域wèn问lóng龙yī衣。yáo摇luò落qiū秋fēng风wǎn晚，qī凄liáng凉yòu又yī一qiū秋。hàn汉jiā家yuán元zài再zào造，qǐ杞guó国màn谩duō多yōu忧。qī七miào庙cún存yú馀zé泽，zhū诸gōng公hé合yuǎn远móu谋。tòng痛xīn心hé何rì日dìng定，zhí直dài待tài太píng平xiū休。yáo摇luò落qiū秋fēng风wǎn晚，wú吾shuāi衰yǐ已yī一wēng翁。bù不kān堪jū居shì世shàng上，níng宁rěn忍wò卧shān山zhōng中。wéi帷wò幄rén人yān焉yòng用，chén尘āi埃dì帝shàng尚mēng蒙。yǎng仰tiān天wú无jì计chū出，lǎo老lèi泪jiàn溅hán寒kōng空。