别袂无多日，愁肠已屡回。未便新舍稳，先喜故人来。忧国空千虑，忘怀但一杯。相看情意好，归辔不须催。少城能款曲，敝馆辱留连。未搅秋风思，还同夜雨眠。烟尘惊绝塞，草木验流年。斗酒君须醉，新诗看百篇。秋风今夕好，一笑偶然同。时事艰难际，交情会合中。青云浑作梦，白发也应公。拟卜栖山计，应为邻舍翁。
bié别mèi袂wú无duō多rì日，chóu愁cháng肠yǐ已lǚ屡huí回。wèi未biàn便xīn新shě舍wěn稳，xiān先xǐ喜gù故rén人lái来。yōu忧guó国kōng空qiān千lǜ虑，wàng忘huái怀dàn但yī一bēi杯。xiāng相kàn看qíng情yì意hǎo好，guī归pèi辔bù不xū须cuī催。shǎo少chéng城néng能kuǎn款qū曲，bì敝guǎn馆rǔ辱liú留lián连。wèi未jiǎo搅qiū秋fēng风sī思，huán还tóng同yè夜yǔ雨mián眠。yān烟chén尘jīng惊jué绝sāi塞，cǎo草mù木yàn验liú流nián年。dǒu斗jiǔ酒jūn君xū须zuì醉，xīn新shī诗kàn看bǎi百piān篇。qiū秋fēng风jīn今xī夕hǎo好，yī一xiào笑ǒu偶rán然tóng同。shí时shì事jiān艰nán难jì际，jiāo交qíng情huì会hé合zhōng中。qīng青yún云hún浑zuō作mèng梦，bái白fà发yě也yīng应gōng公。nǐ拟bǔ卜qī栖shān山jì计，yīng应wéi为lín邻shè舍wēng翁。