风雨年年横，莺花处处残。衰颜随节变，幽兴与春阑。俗眼从渠白，孤衷祇自丹。平生知任运，那复较暄寒。三春浑索寞，百卉任摧残。有感诗频赋，无欢酒易阑。调和思玉烛，延驻仗金丹。难系西飞日，吾心一寸寒。
fēng风yǔ雨nián年nián年héng横，yīng莺huā花chù处chù处cán残。shuāi衰yán颜suí随jié节biàn变，yōu幽xīng兴yǔ与chūn春lán阑。sú俗yǎn眼cóng从qú渠bái白，gū孤zhōng衷zhǐ祇zì自dān丹。píng平shēng生zhī知rèn任yùn运，nà那fù复jiào较xuān暄hán寒。sān三chūn春hún浑suǒ索mò寞，bǎi百huì卉rèn任cuī摧cán残。yǒu有gǎn感shī诗pín频fù赋，wú无huān欢jiǔ酒yì易lán阑。tiáo调hé和sī思yù玉zhú烛，yán延zhù驻zhàng仗jīn金dān丹。nán难xì系xī西fēi飞rì日，wú吾xīn心yī一cùn寸hán寒。