春水归舟疾，秋天去路高。乍辞王俭幕，行佩吕虔刀。畿甸略舒骥，海门须钓鳌。平生忠信在，枕席过风涛。纷纷称别驾，天邑独为荣。日月光偏近，云霄路正平。几年留楚峡，一旦上蓬瀛。廊庙皆知己，弹冠意气生。亭上衔杯日，江边掺袂时。一年浑共醉，万里各相思。老得青眸顾，心将白首期。青云如在手，故旧莫遐遗。
chūn春shuǐ水guī归zhōu舟jí疾，qiū秋tiān天qù去lù路gāo高。zhà乍cí辞wáng王jiǎn俭mù幕，xíng行pèi佩lǚ吕qián虔dāo刀。jī畿diàn甸lüè略shū舒jì骥，hǎi海mén门xū须diào钓áo鳌。píng平shēng生zhōng忠xìn信zài在，zhěn枕xí席guò过fēng风tāo涛。fēn纷fēn纷chēng称bié别jià驾，tiān天yì邑dú独wéi为róng荣。rì日yuè月guāng光piān偏jìn近，yún云xiāo霄lù路zhèng正píng平。jī几nián年liú留chǔ楚xiá峡，yí一dàn旦shàng上péng蓬yíng瀛。láng廊miào庙jiē皆zhī知jǐ己，tán弹guān冠yì意qì气shēng生。tíng亭shàng上xián衔bēi杯rì日，jiāng江biān边shǎn掺mèi袂shí时。yī一nián年hún浑gòng共zuì醉，wàn万lǐ里gè各xiāng相sī思。lǎo老dé得qīng青móu眸gù顾，xīn心jiāng将bái白shǒu首qī期。qīng青yún云rú如zài在shǒu手，gù故jiù旧mò莫xiá遐yí遗。