平生无所嗜，耽玩惟古今。以我浅陋质，期于江海深。万事不挂胸，须臾惜光阴。五夜常自起，简牍勤披寻。清风递晨钟，铿然感予心。年来因多事，力弱不自任。丛书未暇读，尘埃积中襟。何当脱鞅绊，归欤松竹林。平生寡所谐，疏拙以自守。天钟凿枘性，人弃我独取。世道方荆榛，营利不绝口。我欲挽衰俗，每每掣其肘。仕版谓假途，何用医国手。再拜谢诲言，古人贵不苟。乘田与委吏，勤勤鲁中叟。吾心不可昧，岂问人知否。此意当与谁，寄我二三友。我生亦何幸，佳友在邻墙。道义共讲贯，心亲形迹忘。迩来忽问阔，千里遥相望。为别似未久，炎赫变飞霜。岁月易因循，志士宜自强。良心虞放逸，古人严范防。及此闲暇日，书林撷其芳。他年恢远业，云路观腾骧。
píng平shēng生wú无suǒ所shì嗜，dān耽wán玩wéi惟gǔ古jīn今。yǐ以wǒ我qiǎn浅lòu陋zhì质，qī期yú于jiāng江hǎi海shēn深。wàn万shì事bù不guà挂xiōng胸，xū须yú臾xī惜guāng光yīn阴。wǔ五yè夜cháng常zì自qǐ起，jiǎn简dú牍qín勤pī披xún寻。qīng清fēng风dì递chén晨zhōng钟，kēng铿rán然gǎn感yú予xīn心。nián年lái来yīn因duō多shì事，lì力ruò弱bù不zì自rèn任。cóng丛shū书wèi未xiá暇dú读，chén尘āi埃jī积zhōng中jīn襟。hé何dāng当tuō脱yāng鞅bàn绊，guī归yú欤sōng松zhú竹lín林。píng平shēng生guǎ寡suǒ所xié谐，shū疏zhuō拙yǐ以zì自shǒu守。tiān天zhōng钟záo凿ruì枘xìng性，rén人qì弃wǒ我dú独qǔ取。shì世dào道fāng方jīng荆zhēn榛，yíng营lì利bù不jué绝kǒu口。wǒ我yù欲wǎn挽shuāi衰sú俗，měi每měi每chè掣qí其zhǒu肘。shì仕bǎn版wèi谓jiǎ假tú途，hé何yòng用yī医guó国shǒu手。zài再bài拜xiè谢huì诲yán言，gǔ古rén人guì贵bù不gǒu苟。chéng乘tián田yǔ与wěi委lì吏，qín勤qín勤lǔ鲁zhōng中sǒu叟。wú吾xīn心bù不kě可mèi昧，qǐ岂wèn问rén人zhī知fǒu否。cǐ此yì意dāng当yǔ与shuí谁，jì寄wǒ我èr二sān三yǒu友。wǒ我shēng生yì亦hé何xìng幸，jiā佳yǒu友zài在lín邻qiáng墙。dào道yì义gòng共jiǎng讲guàn贯，xīn心qīn亲xíng形jì迹wàng忘。ěr迩lái来hū忽wèn问kuò阔，qiān千lǐ里yáo遥xiāng相wàng望。wéi为bié别sì似wèi未jiǔ久，yán炎hè赫biàn变fēi飞shuāng霜。suì岁yuè月yì易yīn因xún循，zhì志shì士yí宜zì自qiáng强。liáng良xīn心yú虞fàng放yì逸，gǔ古rén人yán严fàn范fáng防。jí及cǐ此xián閒xiá暇rì日，shū书lín林xié撷qí其fāng芳。tā他nián年huī恢yuǎn远yè业，yún云lù路guān观téng腾xiāng骧。