几载英名表一乡，今年仙籍始浮香。恩隆云汉颁宸翰，燕赐韶钧出教坊。父子同登尤炜煜，诗骚为贶转铿锵。愿言努力酬天造，勉使吾君冠百王。生平心事渺无涯，老去情悰岂复嘉。便合扁舟归故隐，却寻小圃种幽花。痴儿侥幸居前列，朴学流传本故家。第一不宜贪显宦，更烦师友护兰芽。
jī几zǎi载yīng英míng名biǎo表yī一xiāng乡，jīn今nián年xiān仙jí籍shǐ始fú浮xiāng香。ēn恩lóng隆yún云hàn汉bān颁chén宸hàn翰，yàn燕cì赐sháo韶jūn钧chū出jiào教fāng坊。fù父zǐ子tóng同dēng登yóu尤wěi炜yù煜，shī诗sāo骚wéi为kuàng贶zhuǎn转kēng铿qiāng锵。yuàn愿yán言nǔ努lì力chóu酬tiān天zào造，miǎn勉shǐ使wú吾jūn君guān冠bǎi百wáng王。shēng生píng平xīn心shì事miǎo渺wú无yá涯，lǎo老qù去qíng情cóng悰qǐ岂fù复jiā嘉。biàn便hé合piān扁zhōu舟guī归gù故yǐn隐，què却xún寻xiǎo小pǔ圃zhǒng种yōu幽huā花。chī痴ér儿jiǎo侥xìng倖jū居qián前liè列，pǔ朴xué学liú流chuán传běn本gù故jiā家。dì第yī一bù不yí宜tān贪xiǎn显huàn宦，gēng更fán烦shī师yǒu友hù护lán兰yá芽。