多病苦长夏，炎歊盛朱明。得秋如故人，一见意已清。夜来风袭月，桂柳窥栏楹。颇忆横塘溪，百计无馀营。清风菡萏秋，摇摇月中声。剽闻有新约，宾主意各倾。妙语含风漪，一笑槊可横。尊前欠佳客，岂无葛强生。千家满明月，更觉双溪明。秋来诗酒无，毋乃亦太清。诗筒解我意，续续堆轩楹。岂无斗酒藏，而待君所营。顿闻别驾贤，行听立鹄声。秋光恐无几，有酒何从倾。扁舟下沧浪，及此月犹横。要当办兹游，奇绝夸平生。
duō多bìng病kǔ苦cháng长xià夏，yán炎xiāo歊shèng盛zhū朱míng明。dé得qiū秋rú如gù故rén人，yī一jiàn见yì意yǐ已qīng清。yè夜lái来fēng风xí袭yuè月，guì桂liǔ柳kuī窥lán栏yíng楹。pō颇yì忆héng横táng塘xī溪，bǎi百jì计wú无yú馀yíng营。qīng清fēng风hàn菡dàn萏qiū秋，yáo摇yáo摇yuè月zhōng中shēng声。piāo剽wén闻yǒu有xīn新yuē约，bīn宾zhǔ主yì意gè各qīng倾。miào妙yǔ语hán含fēng风yī漪，yī一xiào笑shuò槊kě可héng横。zūn尊qián前qiàn欠jiā佳kè客，qǐ岂wú无gé葛qiáng强shēng生。qiān千jiā家mǎn满míng明yuè月，gēng更jué觉shuāng双xī溪míng明。qiū秋lái来shī诗jiǔ酒wú无，wú毋nǎi乃yì亦tài太qīng清。shī诗tǒng筒jiě解wǒ我yì意，xù续xù续duī堆xuān轩yíng楹。qǐ岂wú无dǒu斗jiǔ酒cáng藏，ér而dài待jūn君suǒ所yíng营。dùn顿wén闻bié别jià驾xián贤，xíng行tīng听lì立gǔ鹄shēng声。qiū秋guāng光kǒng恐wú无jǐ几，yǒu有jiǔ酒hé何cóng从qīng倾。piān扁zhōu舟xià下cāng沧láng浪，jí及cǐ此yuè月yóu犹héng横。yào要dāng当bàn办zī兹yóu游，qí奇jué绝kuà誇píng平shēng生。