呵笔小吟消白日，闭门高卧却红尘。平生笑我千方误，投老从公两岁邻。欲放酒肠愁酒病，强投诗社阙诗声。浮生失意每如此，薄命何人详细评。
hē呵bǐ笔xiǎo小yín吟xiāo消bái白rì日，bì闭mén门gāo高wò卧què却hóng红chén尘。píng平shēng生xiào笑wǒ我qiān千fāng方wù误，tóu投lǎo老cóng从gōng公liǎng两suì岁lín邻。yù欲fàng放jiǔ酒cháng肠chóu愁jiǔ酒bìng病，qiáng强tóu投shī诗shè社quē阙shī诗shēng声。fú浮shēng生shī失yì意měi每rú如cǐ此，bó薄mìng命hé何rén人xiáng详xì细píng评。