环山翠幄远尤清，柏叶丛枝到地生。恰傍浓阴深处过，无端杜宇两三声。短篱深閟两三家，门外低畦长豆麻。急系芒鞋看行客，野花犹带一枝斜。旌旗猎猎晓云风，扑面清微破午烘。更度幽香来细细，转头寻见野花红。跳山踏草笑迎逢，要识新侯过眼中。寄语山翁吾老矣，冬裘夏葛与伊同。双牛只叟一横犁，白水青秧透面肥。是处喜经连夜雨，田家十口可无饥。老去纡行盍罢休，忙身闲虑足搔头。林烟岩雾鸟声远，独对遥山无限愁。鼙鼓鸣山绿叶摇，繁声嚣杂漫终朝。不如涧下一杯水，沃起行人心肺焦。倚风修竹叶滋繁，穿石湍流浪吐吞。薄暮柴门人影寂，晓风烟树鸟鸣喧。浩荡东风晚更严，黄埃得得上霜髯。细题今日山中景，更有前头万点尖。千里山行一月程，攀层蹑级几宵征。明朝猛入遂宁路，闻说夷途砥样平。
huán环shān山cuì翠wò幄yuǎn远yóu尤qīng清，bǎi柏yè叶cóng丛zhī枝dào到dì地shēng生。qià恰bàng傍nóng浓yīn阴shēn深chù处guò过，wú无duān端dù杜yǔ宇liǎng两sān三shēng声。duǎn短lí篱shēn深bì閟liǎng两sān三jiā家，mén门wài外dī低qí畦cháng长dòu豆má麻。jí急xì系máng芒xié鞋kàn看xíng行kè客，yě野huā花yóu犹dài带yī一zhī枝xié斜。jīng旌qí旗liè猎liè猎xiǎo晓yún云fēng风，pū扑miàn面qīng清wēi微pò破wǔ午hōng烘。gēng更dù度yōu幽xiāng香lái来xì细xì细，zhuǎn转tóu头xún寻jiàn见yě野huā花hóng红。tiào跳shān山tā踏cǎo草xiào笑yíng迎féng逢，yào要shí识xīn新hóu侯guò过yǎn眼zhōng中。jì寄yǔ语shān山wēng翁wú吾lǎo老yǐ矣，dōng冬qiú裘xià夏gě葛yǔ与yī伊tóng同。shuāng双niú牛zhī只sǒu叟yī一héng横lí犁，bái白shuǐ水qīng青yāng秧tòu透miàn面féi肥。shì是chù处xǐ喜jīng经lián连yè夜yǔ雨，tián田jiā家shí十kǒu口kě可wú无jī饥。lǎo老qù去yū纡xíng行hé盍bà罢xiū休，máng忙shēn身xián閒lǜ虑zú足sāo搔tóu头。lín林yān烟yán岩wù雾niǎo鸟shēng声yuǎn远，dú独duì对yáo遥shān山wú无xiàn限chóu愁。pí鼙gǔ鼓míng鸣shān山lǜ绿yè叶yáo摇，fán繁shēng声xiāo嚣zá杂màn漫zhōng终zhāo朝。bù不rú如jiàn涧xià下yī一bēi杯shuǐ水，wò沃qǐ起xíng行rén人xīn心fèi肺jiāo焦。yǐ倚fēng风xiū修zhú竹yè叶zī滋fán繁，chuān穿shí石tuān湍liú流làng浪tǔ吐tūn吞。bó薄mù暮zhài柴mén门rén人yǐng影jì寂，xiǎo晓fēng风yān烟shù树niǎo鸟míng鸣xuān喧。hào浩dàng荡dōng东fēng风wǎn晚gēng更yán严，huáng黄āi埃de得de得shàng上shuāng霜rán髯。xì细tí题jīn今rì日shān山zhōng中jǐng景，gēng更yǒu有qián前tou头wàn万diǎn点jiān尖。qiān千lǐ里shān山xíng行yí一yuè月chéng程，pān攀céng层niè蹑jí级jī几xiāo宵zhēng征。míng明cháo朝měng猛rù入suí遂níng宁lù路，wén闻shuō说yí夷tú途dǐ砥yàng样píng平。