荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。何地无城堪保障,此城端为据咽喉。
jīng荆zhōu州tiān天xiǎn险dà大jiāng江pán蟠,zuò坐zhì制jīn金líng陵zì自bù不nán难。què却qiǎn遣qiān千sōu艘chén沉chì赤bì壁,zhì至jīn今qí耆lǎo老xiào笑cáo曹mán瞒。kě可lián怜wú吴shǔ蜀ài爱jīng荆zhōu州,shèng胜shǎng赏xiāng相dāng当zú卒bà罢xiū休。hé何dì地wú无chéng城kān堪bǎo保zhàng障,cǐ此chéng城duān端wéi为jù据yān咽hóu喉。