不爱金章紫绶纡，欣然玉局自安居。近来作计谁云拙，六六之年创一庐。不羡勋名逐日新，课孙种绩及青春。试将圆镜当空照，始识庐山面目真。家塾提纲属晋斋，絜斋气脉远乎哉。何时升讲开聋聩，衿佩跄跄济济来。
bù不ài爱jīn金zhāng章zǐ紫shòu绶yū纡，xīn欣rán然yù玉jú局zì自ān安jū居。jìn近lái来zuò作jì计shuí谁yún云zhuō拙，liù六liù六zhī之nián年chuàng创yī一lú庐。bù不xiàn羡xūn勋míng名zhú逐rì日xīn新，kè课sūn孙zhǒng种jì绩jí及qīng青chūn春。shì试jiāng将yuán圆jìng镜dāng当kōng空zhào照，shǐ始shí识lú庐shān山miàn面mù目zhēn真。jiā家shú塾tí提gāng纲shǔ属jìn晋zhāi斋，jié絜zhāi斋qì气mài脉yuǎn远hū乎zāi哉。hé何shí时shēng升jiǎng讲kāi开lóng聋kuì聩，jīn衿pèi佩qiàng跄qiàng跄qí济jì济lái来。