逾年政化一无成，敢道民和狱讼清。不以旁人评得失，个中一点自知明。心事如何忍负初，官居每忆过庭趋。勤勤抚字今微验，雨足春畴不待雩。诚心谕俗淑斯人，莫宝金珠宝此身。昨日偶拈乡记看，几家孝养渐兴仁。吾儒政事话头长，步步诗书可暂忘。齐相未知真不扰，无端逊与盖公堂。蒲卢喻政意何如，此语源流亦自洙。若愿小民皆类我，须知类我始生徒。
yú逾nián年zhèng政huà化yī一wú无chéng成，gǎn敢dào道mín民hé和yù狱sòng讼qīng清。bù不yǐ以páng旁rén人píng评dé得shī失，gè个zhōng中yì一diǎn点zì自zhī知míng明。xīn心shì事rú如hé何rěn忍fù负chū初，guān官jū居měi每yì忆guò过tíng庭qū趋。qín勤qín勤fǔ抚zì字jīn今wēi微yàn验，yǔ雨zú足chūn春chóu畴bù不dài待yú雩。chéng诚xīn心yù谕sú俗shū淑sī斯rén人，mò莫bǎo宝jīn金zhū珠bǎo宝cǐ此shēn身。zuó昨rì日ǒu偶niān拈xiāng乡jì记kàn看，jī几jiā家xiào孝yǎng养jiàn渐xīng兴rén仁。wú吾rú儒zhèng政shì事huà话tóu头cháng长，bù步bù步shī诗shū书kě可zàn暂wàng忘。qí齐xiāng相wèi未zhī知zhēn真bù不rǎo扰，wú无duān端xùn逊yǔ与gài盖gōng公táng堂。pú蒲lú卢yù喻zhèng政yì意hé何rú如，cǐ此yǔ语yuán源liú流yì亦zì自zhū洙。ruò若yuàn愿xiǎo小mín民jiē皆lèi类wǒ我，xū须zhī知lèi类wǒ我shǐ始shēng生tú徒。