吾衰倦对客，晤语惟青山。修竹引清风，时为掩柴关。今晨何人来，踏破莓苔斑。惊顾复自喜，不妨伴虚闲。世情重声利，荣途足趋走。夫君独何为，经年闯林薮。东寻金坛翁，南访玉峰叟。借问两臞仙，来时轻健否。慈湖老仙伯，乘云宾帝乡。念之每汍澜，风味不可忘。其门多英特，清文照缣缃。为我勖诸贤，佐道当自强。麻源在何许，茫茫白云端。凄其一布裘，何以御风寒。归来有馀师，兴尽当知还。便好斸空谷，剩种青琅玕。
wú吾shuāi衰juàn倦duì对kè客，wù晤yǔ语wéi惟qīng青shān山。xiū修zhú竹yǐn引qīng清fēng风，shí时wéi为yǎn掩chái柴guān关。jīn今chén晨hé何rén人lái来，tā踏pò破méi莓tái苔bān斑。jīng惊gù顾fù复zì自xǐ喜，bù不fáng妨bàn伴xū虚xián闲。shì世qíng情zhòng重shēng声lì利，róng荣tú途zú足qū趋zǒu走。fū夫jūn君dú独hé何wéi为，jīng经nián年chuǎng闯lín林sǒu薮。dōng东xún寻jīn金tán坛wēng翁，nán南fǎng访yù玉fēng峰sǒu叟。jiè借wèn问liǎng两qú臞xiān仙，lái来shí时qīng轻jiàn健fǒu否。cí慈hú湖lǎo老xiān仙bó伯，chéng乘yún云bīn宾dì帝xiāng乡。niàn念zhī之měi每wán汍lán澜，fēng风wèi味bù不kě可wàng忘。qí其mén门duō多yīng英tè特，qīng清wén文zhào照jiān缣xiāng缃。wèi为wǒ我xù勖zhū诸xián贤，zuǒ佐dào道dāng当zì自qiáng强。má麻yuán源zài在hé何xǔ许，máng茫máng茫bái白yún云duān端。qī悽qí其yī一bù布qiú裘，hé何yǐ以yù禦fēng风hán寒。guī归lái来yǒu有yú馀shī师，xīng兴jìn尽dāng当zhī知huán还。biàn便hǎo好zhú斸kōng空gǔ谷，shèng剩zhǒng种qīng青láng琅gān玕。