清霜下牛斗，凛然北固秋。烦君一日殷勤意，示我十年感遇诗。怪底君王惭汉武，不诛方士守轮台。荆州持大橘，亦名作黄柑。抚掌笑木奴，尔岂当封侯。
qīng清shuāng霜xià下niú牛dòu斗，lǐn凛rán然běi北gù固qiū秋。fán烦jūn君yī一rì日yīn殷qín勤yì意，shì示wǒ我shí十nián年gǎn感yù遇shī诗。guài怪dǐ底jūn君wáng王cán惭hàn汉wǔ武，bù不zhū诛fāng方shì士shǒu守lún轮tái台。jīng荆zhōu州chí持dà大jú橘，yì亦míng名zuò作huáng黄gān柑。fǔ抚zhǎng掌xiào笑mù木nú奴，ěr尔qǐ岂dāng当fēng封hóu侯。