池水澄辉散晓烟，定无墨色使名传。几螺付与能诗客，免更书空重惘然。寸寸晓松计已迂，更怜百步扇垂珠。几年费尽坐曹手，千卷书生又却无。
chí池shuǐ水chéng澄huī辉sàn散xiǎo晓yān烟，dìng定wú无mò墨sè色shǐ使míng名chuán传。jī几luó螺fù付yǔ与néng能shī诗kè客，miǎn免gēng更shū书kōng空zhòng重wǎng惘rán然。cùn寸cùn寸xiǎo晓sōng松jì计yǐ已yū迂，gēng更lián怜bǎi百bù步shàn扇chuí垂zhū珠。jī几nián年fèi费jìn尽zuò坐cáo曹shǒu手，qiān千juàn卷shū书shēng生yòu又què却wú无。