蓬头冰齿独徘徊，五百年前人姓雷。为问罗川何处好，笑言京洛总看来。东奔西走肯徘徊，言语相残听鼻雷。未料此生终作底，可知不为学诗来。留官莫去且徘徊，官有白茶十二雷。便觉罗川风景好，为渠明日更重来。
péng蓬tóu头bīng冰chǐ齿dú独pái徘huái徊，wǔ五bǎi百nián年qián前rén人xìng姓léi雷。wéi为wèn问luó罗chuān川hé何chù处hǎo好，xiào笑yán言jīng京luò洛zǒng总kàn看lái来。dōng东bēn奔xī西zǒu走kěn肯pái徘huái徊，yán言yǔ语xiāng相cán残tīng听bí鼻léi雷。wèi未liào料cǐ此shēng生zhōng终zuò作dǐ底，kě可zhī知bù不wéi为xué学shī诗lái来。liú留guān官mò莫qù去qiě且pái徘huái徊，guān官yǒu有bái白chá茶shí十èr二léi雷。biàn便jué觉luó罗chuān川fēng风jǐng景hǎo好，wéi为qú渠míng明rì日gēng更chóng重lái来。