命驾关东千里馀，拂衣前去未勤渠。自怜病客料秦虎，共学骚人忆郢闾。赋就句奇轻恶道，诗成意远欲闲居。此生辛苦君能识，不向他人道看书。白头青简负三馀，得丧穷通不问渠。但恐风霜侵尔稼，敢期盗贼避吾闾。秋蝉冬蝶空离恨，渭水秦山政索居。何日离合南北史，倩君成就一家书。
mìng命jià驾guān关dōng东qiān千lǐ里yú馀，fú拂yī衣qián前qù去wèi未qín勤qú渠。zì自lián怜bìng病kè客liào料qín秦hǔ虎，gòng共xué学sāo骚rén人yì忆yǐng郢lǘ闾。fù赋jiù就jù句qí奇qīng轻è恶dào道，shī诗chéng成yì意yuǎn远yù欲xián閒jū居。cǐ此shēng生xīn辛kǔ苦jūn君néng能shí识，bù不xiàng向tā他rén人dào道kàn看shū书。bái白tóu头qīng青jiǎn简fù负sān三yú馀，de得sàng丧qióng穷tōng通bù不wèn问qú渠。dàn但kǒng恐fēng风shuāng霜qīn侵ěr尔jià稼，gǎn敢qī期dào盗zéi贼bì避wú吾lǘ闾。qiū秋chán蝉dōng冬dié蝶kōng空lí离hèn恨，wèi渭shuǐ水qín秦shān山zhèng政suǒ索jū居。hé何rì日lí离hé合nán南běi北shǐ史，qiàn倩jūn君chéng成jiù就yī一jiā家shū书。