白发萧条到海滨，秋风邂逅故园人。三千红锦巧为帐，百万黄金肯买邻。汉节陆离惊远俗，商歌窈窕会相亲。男儿跃马横戈志，收入诗坛更绝尘。一世凄凉朋友恨，九原涕泪岁时深。逢君若自传家法，顾我宁堪话此心。却喜鸡鸣藏丽句，遥看凤阁散层阴。几多故旧问衰悴，说似羸师不足擒。
bái白fà发xiāo萧tiáo条dào到hǎi海bīn滨，qiū秋fēng风xiè邂hòu逅gù故yuán园rén人。sān三qiān千hóng红jǐn锦qiǎo巧wéi为zhàng帐，bǎi百wàn万huáng黄jīn金kěn肯mǎi买lín邻。hàn汉jié节lù陆lí离jīng惊yuǎn远sú俗，shāng商gē歌yǎo窈tiǎo窕huì会xiāng相qīn亲。nán男ér儿yuè跃mǎ马héng横gē戈zhì志，shōu收rù入shī诗tán坛gēng更jué绝chén尘。yī一shì世qī凄liáng凉péng朋yǒu友hèn恨，jiǔ九yuán原tì涕lèi泪suì岁shí时shēn深。féng逢jūn君ruò若zì自zhuàn传jiā家fǎ法，gù顾wǒ我níng宁kān堪huà话cǐ此xīn心。què却xǐ喜jī鸡míng鸣cáng藏lì丽jù句，yáo遥kàn看fèng凤gé阁sàn散céng层yīn阴。jǐ几duō多gù故jiù旧wèn问shuāi衰cuì悴，shuō说sì似léi羸shī师bù不zú足qín擒。