平昔柳侯庙，拾君诗兴馀。帝阍谁掌制，天步此贞符。敢恨初沈佩，惟惭再索车。罗池聊自戏，况复已榛芜。何处乘驹去，空庭荔子垂。韩词方走奠，柳庙久徂饥。既恨谋身误，仍嗟报国隳。罗池便如此，不复问愚池。当世容谗贼，他年奈我何。文编兴旧学，诗价重东坡。木檞开能几，子规啼漫多。罗池碑字灭，犹解彻庭莎。
píng平xī昔liǔ柳hóu侯miào庙，shí拾jūn君shī诗xìng兴yú馀。dì帝hūn阍shuí谁zhǎng掌zhì制，tiān天bù步cǐ此zhēn贞fú符。gǎn敢hèn恨chū初shěn沈pèi佩，wéi惟cán惭zài再suǒ索chē车。luó罗chí池liáo聊zì自xì戏，kuàng况fù复yǐ已zhēn榛wú芜。hé何chù处chéng乘jū驹qù去，kōng空tíng庭lì荔zǐ子chuí垂。hán韩cí词fāng方zǒu走diàn奠，liǔ柳miào庙jiǔ久cú徂jī饥。jì既hèn恨móu谋shēn身wù误，réng仍jiē嗟bào报guó国huī隳。luó罗chí池biàn便rú如cǐ此，bù不fù复wèn问yú愚chí池。dāng当shì世róng容chán谗zéi贼，tā他nián年nai奈wǒ我hé何。wén文biān编xīng兴jiù旧xué学，shī诗jià价zhòng重dōng东pō坡。mù木jí檞kāi开néng能jī几，zǐ子guī规tí啼màn漫duō多。luó罗chí池bēi碑zì字miè灭，yóu犹jiě解chè彻tíng庭suō莎。